Parken
Informiert Euch vorher, wo Ihr parken dürft. Parkt nicht wild, versperrt keine Straßen oder Wege. Wenn ein Parkplatz voll ist, nehmt einen anderen.
Draussen ist
keine Boulderhalle !
keine Boulderhalle !
outdoor bouldern ist phantastisch, egal ob in bleau, im tessin, in der pfalz oder den rocklands.
bitte tragt euren teil dazu bei, dass es uns erhalten bleibt.
Wege
Benutzt angelegte Wege und Pfade und zertrampelt nicht die Vegetation. Keine Abkürzungen, auch wenn sie noch so verlockend sind.
Chalk
Passt Eure Chalknutzung den örtlichen Gegebenheiten an, haltet Euch an Verbote und putzt den Fels nach Eurem Go. Im Zweifel nehmt Liquid.
Bürsten
Putzt den Fels von Chalkspuren und Tickmarks wieder sauber. Nehmt nur Bürsten mit Naturborsten, keine Kunststoff- und niemals Metallbürsten.
Schuhe
Nehmt ein Handtuch/Fußabstreifer mit und reinigt Eure Schuhsohlen. Sand und Dreck an den Sohlen polieren die Tritte bis zur Unkenntlichkeit.
Regen
Manche Felsarten werden nach Regen weich, Griffe und Tritte können ausbrechen. Informiert Euch und wartet bis es ausreichend trocken ist.
Campen
Wildes Campen ist fast überall verboten. Haltet Euch daran! Nutzt Ferienhäuser, Camping- und Biwakplätze.
Feuer
Kein offenes Feuer im Wald machen, Waldbrände haben schon so manches Gebiet auf Jahre hinaus zerstört. Vorsicht auch mit Glas und Sonnenschein.
Musik
Belasst Eure Musik in Euren Kopfhörern. Keine Ghettoblaster am Fels, den anderen Boulderern und den angestammten Waldbewohnern zu liebe.
Scheissen
Wer muss, der muss. Geht abseits in eine ruhige Ecke, hebt ein ausreichend großes Loch aus, trefft es und deckt alles wieder hinreichend mit Erde zu.
Müll
Einen Müllsack mitzunehmen ist keine große Anstrengung. Nehmt den eigenen Müll mit nach Hause und den von anderen am besten auch.
Zigaretten
Wer rauchen will, soll auch seine Zigarettenstummel wieder mitnehmen. Nehmt einen kleinen Ascher mit und seid vorsichtig mit Glut und Asche.
SaveBouldering
WTF? Here is why...
SaveBouldering started as a private initiative with a simple poster design to rise awareness for the problems of bouldering outdoors.
We are still figuring out how to get that all running. We have a lot of ideas what could be done to get and to keep climbers aware of the issues which arise out of bad behaviour outdoors. We don't want to wait until one day the worst might happen: climbing regulations and prohibitions, area closings and all those things no one ever wanted to become part of bouldering. So we would like to ask you to do your part in advance. Observe those rules, it isn't that hard to do so, and spread the word to other climbers as I did at last.
At the moment we do translations to some more languages. Right now we have translations for German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Swedish, Finnish, Czech and Russian. If you would like to help us and you can offer a translation for any other language feel free to contact us. There is a lot more to be done, but I am very happy that we got it started.
Legal
Responsible according to §5 TMG:
Christian Merlau
Gartenstr. 17
D-63776 Mömbris
Phone: +49 151 72005649
Until we register officially a registered non-profit association (which happens soon, we hope) for all things regarding SaveBouldering please contact:
Christian Merlau, christian@savebouldering.eu
René Geerlings, rene@savebouldering.eu
Thanks for translation
DE: Christian Merlau
EN: Michaela Kelly
SE: Daniel Olausson
FI: Henna Mäkinen
NL: Irene Pieper
IT: Mauro Riva
ES: Eli Bru & Ivan Torres
FR: Guillaume Glairon-Mondet
CZ: Adam Ondra
RU: Natalia Strelkova
